Other users' home paths become .../user; names equal to an owner become its placeholder; with home, that exact directory becomes ~ first.
.../user
~