CaseBuilder

Builds the case directory for one comparison from the engine's full structured results. Nothing here depends on time, paths or the host, so the bytes are the same on every target. The results/ file is empty: outcomes of experiments are ingested later (6d3).